продлевать срок действия патента

соблюдать срок — observer le délai, ( платежа) observer l'échéance

согласовывать срок — ( вести переговоры) négocier le délai, ( устанавливать) fixer le délai

в установленный срок — ( платежа) à l'échéance fixe

вводить в действие — to put into operation; ( о договоре) to bring into effect (into force); ( о законе) to bring into effect (into force); enact; enforce; give effect (to); implement; ( о процедуре банкротства) to initiate bankruptcy procedure

вступать в действие — (о заводе и т.п.) to be commissioned; come into operation; ( о законе) to be enacted (enforced); come into effect (into force); take effect

давать (предоставлять) свободу действий — to give ( smb) a carte blanche (a free hand / rein); grant smb broad discretionary authority (powers)

оказывать действие — ( воздействие) (на) to exert an influence (on / upon); have an effect (on); influence

прекращать действие — (договора и т.п.) to terminate (the validity of) (a treaty, etc)

приостанавливать действие — (закона и т.п.) to suspend (a law, etc)

продлевать действие — (договора и т.п.) to extend (prolong) the validity (of a treaty, etc)

совершать действие — to perform an act; ( процессуальные действия) to initiate (institute, take) the proceeding(s) ( against)

возобновление действия — (заявки и т.п.) revalidation

начало действия — (патента и т.п.) commencement (of a patent, etc)

подсудность по месту совершения действия — ( дела) venue

свобода действий — freedom of action; франц carte blanche

совершение процессуальных действий — initiation (institution) of legal proceeding(s) ( against); performance of procedural actions

срок действия — (договора и т.п.) duration (of a contract, etc); (ценной бумаги и т.п.) tenor